Эмбаджин Embagyn Pelvic Floor Exerciser/Tenscare Прибор физиотерапевтический для электростимуляции мышц тазового дна (1 шт.) ТенсКэа Лтд. Великобритании в аптеках города Екатеринбурга

ПРИБОР ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТИМУЛЯЦИИ EMBAGYN PELVIC FLOOR EXERCISER /TENSCARE - для применения в области гинекологии, урологии с целью электростимуляции мышц и нервных окончаний для восстановления и улучшения их функционального состояния: укрепления мышц тазового дна, уменьшения болей при интерстициальном цистите, профилактики и лечения симптомов недержания мочи.
Представляет собой портативное устройство, имеющее экран для отображения интенсивности, выбранной программы и времени.
Имеются кнопки для регулирования интенсивности, включения/выключения прибора, выбора времени и программы.
Каждая программа имеет свою собственную комбинацию настроек частоты и ширины импульса.
Прибор имеет один выходной канал.
Зонд вагинальный.
Гладкий внешний корпус и изогнутые края, что обеспечивает комфортное введение и удобное использование.
Зонд имеет изогнутый наконечник для легкого введения и фланец в основании для легкого извлечения после использования.
К зонду со стороны фланца присоединен провод со штекерами, которые присоединяются к проводу соединительному одноканальному, ведущему к прибору.
Провод соединительный одноканальный.
Провод служит для присоединения зонда к прибору.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ EMBAGYN
- Один канал Одноканальное устройство для ослабления симптомов недержания мочи с помощью зонда с указателем биологической обратной связи.
- Комфортная стимуляция Плавная стимуляция с точными и тонкими настройками для различных уровней интенсивности (шаг изменений – 1 мА).
- Четыре предустановленных режима Режимы электростимуляции мышц, включая STRES (для стрессового недержания мочи), URGE (для ургентного недержания), MIXED (для смешанного недержания) и TONE (восстановление тонуса мышц и последующая реабилитация).
- Память Устройство запоминает следующую информацию: сохранение используемого режима (автоматически запускается при очередном включении в том же режиме, что был 6 использован при предыдущей тренировке), количество использований и общая продолжительность применения.
- Таймер продолжительности тренировки Продолжительность тренировки автоматически установлена на 20 минут, что предотвращает чрезмерную нагрузку на мышцы. Пользователь может вручную сбросить это значение и установить желаемое (непрерывное действие, 10, 20, 30, 45, 60 или 90 минут).
- Обнаружение размыкания электрической цепи Автоматически сбрасывает силу тока до нуля и, если соединение нарушено, срабатывает сигнал LEADS.
- Автоматическая блокировка клавиатуры Опция позволяет пользователю предотвращать случайные нажатия клавиш и сопутствующие изменения в режимах и настройках. Предотвращает любые случайные изменения в настройках.
- Большой жидкокристаллический экран Чётко показывает параметры работы устройства, а также используемый режим и мощность. Срок службы 15 лет.
- Гарантия на тренажёр мышц тазового дна EmbaGyn составляет 2 (два) года.
- Гарантия распространяется только на электронный блок EmbaGyn и не включает в себя гарантию на электродные контакты, батареи или соединительные провода.
- Гарантия не покрывает случаи естественного износа, поломки ввиду не соблюдения правил эксплуатации (см. раздел “Уход за тренажёром”), намеренной порчи устройства. При обнаружении дефекта в течение гарантийного срока, обратитесь к продавцу. Не пытайтесь вскрывать устройство самостоятельно – это аннулирует гарантию. Объем гарантийного покрытия: Настоящая гарантия распространяется на тренажер мышц тазового дна EmbaGyn и его компоненты (т.е. зонд EmbaGyn и его подводящие провода). - - Производитель и продавец не несут ответственности за дефекты, связанные с ненадлежащим использованием, отсутствием надлежащего технического обслуживания или хранения, а также с халатностью или несчастным случаем. При любом из вышеуказанных действий или событий, гарантия теряет свою силу по отношению к устройству и/или компонентам EmbaGyn, и изготовитель не несет никакой дальнейшей ответственности в отношении к ней.
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Форма волны Асимметричная прямоугольная
Амплитуда (нагрузка более 500 Ом) 99,0 мА +/- 10 %
Максимальная интенсивность 50 В от нуля до пикового значения.
Постоянное напряжение при 470 - 1500 Ом (или выше).
Постоянный ток при 160 - 470 Ом (или выше).
Выходной штекер Полностью экранирован
Каналы Одноканальный
Батареи 2 щелочные батареи типа АА или 2 металлогидридные батареи типа АА
Вес 75 г без батарей
Размеры 120 ? 60 ? 20 мм
Классификация безопасности Внутренний источник электропитания
Техническая характеристика условий окружающей среды
Эксплуатация: Диапазон температур: от 5 до 40°C.
Влажность: от 15 до 93 % относительной влажности без конденсации.
Атмосферное давление: от 700 до 1060 гПа.
Хранение: Диапазон температур: от - 25 до +70°C.
Влажность: до 93 % относительной влажности без конденсации.
Атмосферное давление: от 700 до 1060 гПа.
ОБОРУДОВАНИЕ ТИПА BF Оборудование, обеспечивающее степень защиты от поражения электрическим током, с изолированной накладываемой частью.
Этот символ на устройстве означает
«Обратитесь к инструкции по применению».
Устройство не является водостойким и должно быть защищено от воздействия жидкостей.
Соответствует нормативным требования ЕС, предъявляемым к утилизации (WEEE).
ПРОГРАММЫ
Предварительно установленные программы
Устройство EmbaGyn имеет четыре предварительно установленных программы тренировок. По одной для каждого типа недержания (стрессовое, ургентное и смешанное), одна для поддержания тонуса мышц тазового дна (TONE).
ПРОГРАММА «СТРЕССОВОЕ НЕДЕРЖАНИЕ»
Отображается на экране, как «STRES». Программа стрессового недержания укрепляет мышцы тазового дна, используя легкую стимуляцию. Как только мышечная сила восстанавливается, эти мышцы способны лучше противостоять мочеиспусканию, вызванному внешним давлением на мочевой пузырь, например, кашлем, чиханием или физическими нагрузками.
Стимуляция вызывает сокращение мышц, возвращая им тем самым прежнюю силу.
Рекомендуется ежедневная стимуляция в течение 1-3 месяцев. Улучшения наблюдаются уже примерно через 4 недели.
Ощущение от тренировки похоже на сильное втягивание мышц влагалища и подтягивание тазового дна. Вашей естественной реакцией будет подтягивание мышц внутрь и вверх, а это упражнение как раз укрепляет их.
ПРОГРАММА «УРГЕНТНОЕ НЕДЕРЖАНИЕ»
Отображается на экране, как «URGE». Программа URGE заключается в слабой непрерывной стимуляции, расслабляющей мышцы мочевого пузыря, уменьшая непроизвольные сокращения. Это предотвращает нежелательное и неожиданное опорожнение мочевого пузыря. При стимуляции один раз в день, улучшения будут заметны уже через 2 недели.
Ощущения от применения этого режима более мягкие, вибрирующие. Тем не менее, когда тренировка заканчивается, и Ваше тазовое дно расслабляется, становится очевидным, насколько эффективно было использование во время сеанса.
ПРОГРАММА «СМЕШАННОЕ НЕДЕРЖАНИЕ»
Отображается на экране, как «MIXED». Эта программа идеально подходит, если Вы страдаете, как от стрессового, так и от ургентного недержания мочи. Она является комбинацией программ STRES и URGE.
Первые 10 минут программа URGE используется для снижения чувствительности, затем, в последующие 10 минут, программа STRES тренирует мышцы тазового дна.
Возможно, Вам понадобится увеличить мощность стимуляции, чтобы почувствовать сокращение мышц при запуске программы STRES.
Общий эффект представляет собой стрессовую программу не полной мощности с легким приятным ощущением пульсирования.
ПРОГРАММА «ТОНУС»
Отображается на экране, как «TONE». После того, как мышцы тазового дна будут укреплены с помощью EmbaGyn, продолжайте их тренировать. Регулярное использование этой программы (примерно 2 раза в неделю) гарантирует, что Ваши мышцы остаются в форме и в тонусе.
Программа TONE также может использоваться в качестве альтернативного режима при стрессовом недержании.
Ощущение при использовании программы TONE - это последовательное сильное напряжение мышц, а затем их расслабление.

Показания
Для применения в области гинекологии, урологии с целью электростимуляции мышц и нервных окончаний для восстановления и улучшения их функционального состояния: укрепления мышц тазового дна, уменьшения болей при интерстициальном цистите, профилактики и лечения симптомов недержания мочи.

Способ применения и дозы
Быстрый старт.
Краткая инструкция
1. Подключите устройство к вагинальному зонду.
2. Поместите зонд во влагалище.
3. Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку ON.
4. Выберите программу, нажав кнопку P.
5. Установите комфортную мощность импульса и интенсивность тренировки с помощью кнопок ^ и Ў.
6. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку OFF.
Эксплуатация
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
«ВКЛЮЧЕНИЕ (ON)/ВЫКЛЮЧЕНИЕ (OFF)»
Чтобы включить устройство, нажмите кнопку ON («ВКЛЮЧЕНО») и удерживайте её в течение 3-5 секунд, до тех пор, пока не включится дисплей. Чтобы выключить устройство, нажмите кнопку Ў, снимите блокировку клавиатуры и нажмите кнопку OFF, удерживая её в течение 3-5 секунд, до тех пор, пока дисплей не погаснет. При первом использовании или после замены батарей на дисплее отображается сигнал, что устройство автоматически устанавливается на нулевую мощность в программе STRES. При повторном включении устройство автоматически запускается в программе, которая использовалась при последнем выключении. Устройство автоматически выключится:
- когда таймер закончил отсчёт до 0;
- если более 5 минут будет находиться на мощности равной 0. Примечание: всегда проверяйте выключен ли тренажёр перед тем как:
- поместить зонд во влагалище или извлечь его; подсоединить/отсоединить контакты электродов. 17 Подсветка гаснет через 10 минут после последнего нажатия на любую кнопку. ПАРАМЕТРЫ СИЛЫ ТОКА Кнопки ^ и Ў, служат для управления мощностью. Чтобы увеличить силу импульса – нажмите и удерживайте кнопку ^ до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень. Чтобы уменьшить мощность – нажмите и отпустите кнопку Ў. Устройство будет оставаться в РАБОЧЕЙ части цикла в течение 5 секунд, пока регулируется интенсивность. Вы не сможете изменить или установить необходимую мощность программы тренировки до тех пор, пока контакт между Вашим телом и устройством не будет правильным (зонд вставлен правильно, не нарушено соприкосновение зонда с тканями, провода плотно вставлены в контакты и не повреждены и т.п.). EmbaGyn обнаруживает произошедший разрыв электроцепи и автоматически возвращает силу тока на ноль. Устройство имеет 99 уровней мощности. Если удерживать кнопку ^ или Ў в течение 3-5 секунд, то начнется быстрое переключение значений мощности. Если однократно нажать, тогда уменьшение/увеличение мощности будет происходить медленно с шагом 1 мА на каждое нажатие. Изначально при изменении мощности Вы можете ничего не ощущать. Необходимо подобрать комфортный уровень мощности программы до тех пор, пока оно не станет чувствительным, но при этом не будет вызывать болевых или дискомфортных ощущений. Впоследствии, скорее всего, по мере достижения прогресса тренировок Вам потребуется увеличивать мощность. Жёлтая световая индикация на выходном разъёме (куда подключается провод зонда или электродов) указывает на наличие активного выхода. Дисплей будет оставаться включенным в течение 5 секунд после извлечения штекера зонда или электродов.
Управление программами
Кнопка, обозначенная буквой P, помогает управлять программами тренировки – в EmbaGyn их 5 для разных случаев. При первом использовании устройство автоматически включается на программу STRES. При следующем включении по умолчанию будет использоваться последняя использованная программа. Каждый раз, когда Вы нажимаете и отпускаете кнопку P, программа переключается на следующую, что отображается на ЖК-дисплее. Каждый раз, когда Вы меняете программу, мощность возвращается к нулевому значению. Эта функция обеспечивает безопасное применение, поскольку устраняет любые внезапные ощущения стимуляции, поскольку каждая программа вызывает различные ощущения.
Таймер продолжительности сеанса
Кнопка, помеченная буквой T, может использоваться для установки продолжительности тренировки. Когда Вы включаете устройство, оно автоматически устанавливается на 20 минут или непрерывную работу (отображается, как C) в зависимости от выбранной программы. Чтобы установить другое время, установите мощность на нулевое значение и нажмите T. Начнёт мигать индикатор min. Вы можете установить продолжительность сеанса C (непрерывный) или 10, 20, 30, 45, 60 или 90 минут с помощью кнопок ^ и Ў. Нажмите T ещё раз, чтобы сохранить 18 выбранные параметры. На ЖК-дисплее отобразится продолжительность сеанса. Устройство автоматически выключится, когда время применения достигнет нулевого значения. НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙ Появившийся на экране значок полупустой батарейки (см. рисунок) указывает на то, что элементы питания необходимо заменить. Устройство автоматически выключится примерно через 2 минуты после появления этого символа.
Блокировка клавиатуры
Если Вы не нажимаете никакие клавиши в течение 30 секунд, то клавиатура будет заблокирована. Это сделано для того, чтобы избежать случайных изменений в комфортных выбранных настройках программы тренировки. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте нажатой 3-5 секунд кнопку управления силой тока (кнопка Ў).
Сигнал неисправности соединительных проводов
Устройство EmbaGyn контролирует надёжность соединений и контакта между Вами и зондом/контактными электродами. Если любое из звеньев цепи при превышении мощности в 20 мА даёт сигнал о сбое работоспособности, начнёт мигать индикатор LEADS, трижды прозвучит звуковой сигнал и устройство сбросит силу тока до нулевого значения. В этом случае проверьте провода (надёжность подсоединения, целостность и т.п.) и, если необходимо, смажьте зонд смазкой на водной основе. Дополнительная информация по устранению неисправностей .
Память устройства
Память устройства EmbaGyn оснащена тремя функциями:
1) Сохранение программы. Когда Вы включаете устройство, оно автоматически запускается в программе, которая использовалась при его предыдущем использовании.
2) Использование. Нажмите одновременно T и Ў и удерживайте в течение 3-5 секунд. На дисплее отобразится количество проведённых тренировок и общая продолжительность использования в часах. Нажмите те же кнопки ещё раз, чтобы вернуться к нормальному управлению.
3) Сброс памяти. Чтобы обнулить память, удерживайте одновременно кнопки T и OFF в течение 3-5 секунд.
Соединительный провод одноканальный
Вставьте штекер соединительного провода в разъём на основании устройства.
Присоедините соединительный провод, вставленный в разъём на основании устройства, с разъёмом провода зонда.
Плотно вставьте конец штекера в разъём провода зонда.
Проводка может быть повреждена в результате грубого обращения, и с нею следует обращаться осторожно.
Цветовая маркировка соединительного провода
Концы соединительного провода окрашены в чёрный или красный цвет. Эта маркировка предназначена для профессионального использования. Для большинства целей ориентация не имеет значения, и Вы можете игнорировать эту цветовую маркировку.
Вагинальный зонд
1) Перед использованием устройства посетите туалет.
2) Смажьте поверхности металлических электродов и наконечник датчика смазкой на водной основе, такой как гель, или водой.
Осторожно: Не используйте смазку на силиконовой или масляной основе на контактах для стимуляции на зонде, так как это может снизить эффективность стимуляции мышц устройством
3) Выберите удобное положение, например, лежа на кровати на боку с поднятыми коленями.
Предупреждение: Перед введением зонда убедитесь, что устройство выключено.
1 После того как провод надежно подключен, введите зонд во влагалище так же, как и тампон, пока не будет виден только фланец.
2 Металлические части проводят электрический импульс и должны постоянно соприкасаться с основной частью мышцы. Ткани, расположенные рядом со входом, более чувствительны, поэтому следует избегать их стимуляции.
Убедитесь, что зонд выровнен так, что контактные пластины зонда расположены по бокам, а более длинные стороны фланца расположены вертикально.
Устройство не требует специальных навыков для эксплуатации.
Указания по эксплуатации: После транспортирования в условиях отрицательных температур изделия должны быть выдержаны в транспортной таре в нормальных климатических условиях не менее 12 ч.
1) Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку ON (ВКЛ) на блоке управления от 3 до 5 секунд.
2) Можно выбрать одну из четырех предустановленных программ.
3) Для переключения между программами нажмите кнопку выбора программ, помеченную буквой P, в центре клавиатуры блока управления.
4) После выбора нужной программы можно регулировать интенсивность стимуляции мышц до достижения комфортного уровня. После достижения комфортного уровня через 5 секунд после того, как вы перестанете нажимать кнопку, начнется прерывистая фаза работы/отдыха.
Устройство будет сбрасывать интенсивность до 0 мА в течение периода отдыха, а затем снова
поднимать ее до уровня, выбранного вами для работы мышц. Этот цикл будет продолжаться в течение 20 минут программы.
ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Когда таймер достигнет нуля, ваша сессия завершится, и устройство выключится.
1) Убедитесь, что блок управления выключен. Если это не так, удерживайте нажатой кнопку OFF («ВЫКЛ») для выключения, затем извлеките зонд из влагалища, удерживая за край фланца и осторожно потянув его наружу.
2) Отсоедините провода и зонд.
3) Вымойте и тщательно высушите зонд.
Чтобы сохранить ваше устройство в хорошем рабочем состоянии, соблюдайте следующие дополнительные предостережения:
- Не погружайте устройство в воду и не размещайте его вблизи источников избыточного тепла (напр., камин, обогреватель) или высокой влажности (напр., небулайзер, чайник). Это может привести к нарушению правильной работы устройства.
- Храните устройство вдали от солнечного света, так как длительное воздействие солнечного света может повлиять на состояние прорезиненного покрытия, вызовет трещины на материале и сделает его менее эластичным.
- Храните устройство вдали от пыли и сухой грязи (напр., ворс текстильных изделий, шерсть домашних животных), так как их длительное воздействие может негативно повлиять на контактные разъёмы и вызвать плохой контакт разъёма батарей.
- Температура и относительная влажность при хранении: от - 20°C до + 40°C; от 8 % до 70 % ОВ.
- Температура и относительная влажность при транспортировке: от - 20°C до + 40°C; от 8 % до 70 % ОВ.
- Не пытайтесь самостоятельно вскрывать контроллер тренажёра (исключая случаи для замены батареек). Попытки самостоятельного вскрытия устройства аннулируют гарантийный срок.

Противопоказания
-наличие кардиостимулятора или наличие нарушений сердечного ритма.
-инфаркт
-сердечная недостаточность
-беременность.
-в первые 6 недель после операции на тазовой области или после вагинальных родов
-симптомы активной инфекции мочевыводящих путей или локальных поражений
-рак или другие злокачественные новообразования.
-эпилепсия.
-болезнь Альцгеймера или слабоумие
-нарушение свёртываемости крови
-мочекаменная и желчнокаменная болезнь
-почечная и печеночная недостаточность

Особые указания
Меры предосторожности
-Не используйте прибор при возникновении раздражения, боли или кровотечения.
-Не используйте в воде.
-Не используйте одновременно с высокочастотным стационарным диагностическим или терапевтическим оборудованием. Это может привести к ожогам и повреждению прибора.
-Не применяйте одновременно с приборами для мониторинга состояния пациента, например, ЭКГ. Возможны ошибки их показаний.
-Не носите батареи в кармане, кошельке.
-Не использовать после приема алкоголя, снотворного или транквилизаторов.
-Не использовать в непосредственной близости (менее 1 м) от устройств для передачи сотовой связи (беспроводной), телефонов или раций. Возможна нестабильность в стимулирующем сигнале. Внезапные неожиданные изменения в интенсивности сигнала могут быть небезопасны.
-Эксплуатация на расстоянии 1 м от прибора для коротковолновой или микроволновой терапии может привести к нестабильности сигнала.
-Не используйте во время сна.
-Если при изменении интенсивности стимуляции не происходит изменений ощущений, следует обратиться к врачу.
-Перед использованием изучите руководство по эксплуатации.
-Не пытайтесь вскрыть корпус прибора, это приведёт к аннулированию гарантии.
-Использование с данным устройством проводов, электродов отличных от рекомендованных
производителем. Производительность может сильно отличаться от декларированной, может привести к выводу прибора из строя, и приведёт к аннулированию гарантии на изделие.
Предупреждения
• Не используйте устройство, если Вы не можете правильно ввести зонд. Если у Вас имеется выраженный пролапс или, если при установке зонда возникает какой-либо дискомфорт, то перед использованием устройства следует проконсультироваться с врачом.
• Устройство не может быть использовано в процессе прогулки, вождения, управления механизмами или любой иной активности, во время которой внезапное сокращение мышц может привести к риску или опасной для здоровья ситуации. Незакреплённые электродные контакты, повреждённые выводы или внезапные изменения надёжности контакта могут вызывать короткие непроизвольные движения мышц.
• Не используйте устройство для временного снятия или облегчения боли неустановленной природы (при отсутствии диагноза и соответствующего обследования). Это может задержать диагностику прогрессирующего состояния.
• Если у Вас рак в активной стадии, необходимо проконсультироваться с лечащим врачом до начала применения устройства, так как существуют предположения о влиянии стимуляции на распространение раковых клеток. Следует избегать стимуляции непосредственно на подтверждённую или подозреваемую злокачественную опухоль, поскольку она может стимулировать рост раковых клеток и способствовать их распространению.
Предостережения
- Если у Вас есть нарушения свертываемости крови, то используйте тренажёр с осторожностью, так как стимуляция усиливает приток крови к области воздействия.
- В случае если Вам поставлен диагноз «эпилепсия» - применение стоит ограничить, так как электростимуляция может повлиять на порог судорог.
- Следует соблюдать осторожность при использовании устройства одновременно с контрольным оборудованием с нательными электродами. Это может помешать сигналам управления.
- При использовании устройства одновременное применение высокочастотного хирургического оборудования может привести к ожогам и повреждению стимулятора.
- Не используйте устройство, если рядом с Вами, на расстоянии менее чем 3 метра, находятся электронные устройства (например, включенный телевизор, электросварочный аппарат, радиотермическое оборудование, рентген, МРТ) или же устройства, производящие магнитные волны, искры, радиосигналы, радиочастотное оборудование. Мощные электромагнитные поля могут повлиять на правильную работу устройства. Если Вам кажется, что оно ведёт себя необычно, то увеличьте расстояние между устройствами.
- Запрещено использование устройства лицами, не способными понять инструкции или лицами с когнитивными нарушениями, например, болезнью Альцгеймера или слабоумием.
- Не подходит для использования детьми без медицинских показаний, назначения врача и соответствующего обследования.
- Храните устройство в недоступном для детей месте. Длинный шнур электропитания может вызвать риск удушения у детей.
- Следует соблюдать осторожность при использовании EmbaGyn, если установлены высокие параметры интенсивности – длительное применение может привести к повреждению мышц или воспалению тканей.
- О серьёзных или долгосрочных побочных эффектах от применения устройства не сообщалось.
О слабых побочных реакциях сообщается очень редко: они включают мышечную боль и судороги, болезненную чувствительность влагалища, раздражение тканей и кровотечение, лёгкие или кратковременные позывы к мочеиспусканию или недержание кала, а также покалывание в ногах. Если Вы испытываете любое из перечисленных ощущений – прекратите использование устройства. Когда симптомы исчезнут, попробуйте возобновить тренировки при более низких параметрах интенсивности.
Предостережения, касающиеся использования зонда:
- EmbaGyn предназначен для применения только одним пользователем. Не позволяйте использовать его другим лицам. Может произойти инфицирование или результат применения будет несоответствующим.
- EmbaGyn необходимо очищать каждый раз после применения. Недостаточно тщательная очистка тренажёра может привести к раздражению или инфицированию.
- Не рекомендуется извлекать или вставлять зонд устройства до тех пор, пока EmbaGyn не выключен полностью, так как эти действия в процессе стимуляции мышц может причинить Вам дискомфорт или повреждение тканей.
- Если у Вас возникает раздражение тканей, то немедленно прекратите использование. Проконсультируйтесь с Вашим врачом перед дальнейшим использованием устройства во избежание большего травматизма.
- Использование лубриканта на силиконовой основе, особенно нанесение его на металлические стимулирующие элементы, нежелательно, так как это может снизить эффективность тренировок с EmbaGyn.
- Металл, используемый для изготовления контактных пластин на зонде, может содержать никель. Если у Вас диагностирована аллергия на никель – не используйте тренажёр.
- Применяйте тренажёр с осторожностью, если у Вас установлена контрацептивная медная внутриматочная спираль. Если при применении устройства при установленной спирали возникает дискомфорт, прекратите немедленно использование и обратитесь за консультацией к лечащему врачу. Существует небольшой риск стимуляции стенок матки, если спираль установлена неверно.
- При использовании устройства применяйте только рекомендуемые комплектующие. Использование других элементов, не предусмотренных комплектацией, особенно электроды с меньшей проводящей площадью, могут вызвать раздражение тканей.
Устранение неисправностей
Если Ваше устройство EmbaGyn не функционирует надлежащим образом, то решение проблемы может быть следующим:
1. Отсутствие изображения на дисплее:
- Разряжены батареи -> Замените элементы питания;
- Неправильно установлены батареи -> Снимите полиэтиленовую плёнку-предохранитель. Проверьте правильность установленных батарей (соблюдение контактов +/-);
- Повреждены пружины в батарейном отсеке -> Следует связаться с поставщиком/продавцом.
2. На дисплее отображается низкий заряд батарей -> Замените элементы питания.
3. Не функционирует блок управления
- Заблокирована клавиатура -> Если на дисплее отображается LOCK («БЛОКИРОВКА»), то нажмите и удерживайте кнопку Ў;
- Проблема с элементами питания -> Если на дисплее не отображается LOCK («БЛОКИРОВКА»), то извлеките батареи и замените их.
4. Отсутствие ощущений при стимуляции и отображение сигнала LEADS - В одном из двух проводов появился разрыв. Вы можете попытаться проверить устройство, держа зонд в руке: 27 i) Смочите руку водой и посыпьте небольшим количеством поваренной соли. Сильно сожмите зонд и убедитесь в том, что Ваша кожа закрывает металлические части, после чего осторожно увеличивайте силу тока до тех пор, пока не испытаете какие-либо ощущения. Большинство людей начнут ощущать стимуляцию в руке на уровне около 25 мА. ii) Если на дисплее отобразится сигнал LEADS, и устройство не позволит Вам достичь 20 мА, то провода должны быть заменены. Устройство EmbaGyn имеет функцию безопасности, которая не позволит превысить силу тока 20 мА, если устройство обнаружит ошибку соединения. Если будет обнаружена ошибка соединения, то сила тока вернётся к 0 мА, и на дисплее замигает индикатор LEADS. Эта функция безопасности предотвратит неприятное раздражение, вызванное разрывом контакта между устройством и кожей. Это также не позволит никому увеличивать силу тока до высокого уровня без наличия надёжного контакта между устройством и кожей.
- Если после проверки работы устройства Вы чувствуете силу тока, то вероятно при вагинальном применении проводимость между металлическими пластинами зонда и Вашей кожей низкая из-за сухости. В этом случае Вы можете: i) Использовать смазки (лубриканты) на водной основе, которые улучшат проводимость и контакт. ii) Изменить положение тела при использовании: скрестите ноги и сожмите их, чтобы увеличить давление на зонд. Это что должно улучшить соединение. Если это решает проблему при использовании, то через несколько недель стимуляции контакт улучшается. Если этого не произойдёт, то данное устройство может Вам не подходить и придется обратиться к врачу, чтобы обсудить другие подходящие варианты. iii) Зонд, поставляемый с устройством, имеет диаметр 28 мм. В наличии имеется опционально поставляемый зонд диаметром 32 мм (X-VPM), который можно приобрести дополнительно.
5. Отсутствие ощущений при стимуляции и отсутствие сигнала LEADS -> Уровень мощности недостаточно высок и/или снижена чувствительность в области воздействия/ i) Проверьте достаточный ли уровень мощности установлен. Большинство людей начинают ощущать стимуляцию на коже ладони при, примерно, 25 мА. С введенным зондом во влагалище потребуется увеличить интенсивность выше, примерно, до 40- 60 мА. Максимальная мощность - 99 мА. При настройке устройства продолжайте увеличивать интенсивность до тех пор, пока не начнёте испытывать ощущение. Интенсивность увеличивается очень маленькими шагами, по 1 мА. ii) У Вас может быть снижена чувствительность из-за ранее повреждённых или десенсибилизированных нервов в области гениталий (это может произойти при родах или некоторых хирургических процедурах). Проконсультируйтесь с врачом.
6. Отсутствие ощущения на одной стороне зонда (или электрода) -> Расположение зонда не является оптимальным и требует корректировки. Ток течёт от одной пластины зонда к другой, поэтому невозможно, чтобы одна сторона «не работала». Однако, сила ощущений зависит от того, насколько близко к нерву течёт ток, а также в каком направлении он течёт относительно нерва. Вы можете попытаться немного скорректировать положение зонда или заменить соединение проводов в зонде.
7. Внезапное изменение ощущения -> Отключите и снова подключите устройство через несколько минут, сигнал будет ощущаться намного сильнее.

Побочные действия
Возможные побочные действия
Включают мышечную боль и судороги, болезненную чувствительность влагалища и/или ануса, раздражение тканей и кровотечение, лёгкие или кратковременные позывы к мочеиспусканию или недержание кала, а также покалывание в ногах.
Комплектация
Прибор физиотерапевтический для электростимуляции EmbaGYN Pelvic Floor Exerciser, в составе:
1. Прибор физиотерапевтический для электростимуляции EmbaGYN Pelvic Floor Exerciser - 1 шт.;
2. Провод соединительный одноканальный - 1 шт.;
3. Батарейки тип «АА» - 2 шт.;
4. Зонд вагинальный - 1 шт.;
5. Руководство по эксплуатации - 1 шт.